Yenilmek mi korkun,
Kayıp değil dur,
Sırtında kayalar yok diye
Herkes sana ne acımasız,
Kötü huylu inci demiş bir iblis
Senin için,
Neden kimse düşünmüyor
Bu kim?
Çıkmadığın tepelerin
Sorumlusu sen değilsin,
Üzerine atılan ateşler eşliğinde
Bu yağmur tenini temizlemeye yetmeyen
Güneşin ilk gününün sevinci
Ki zaten sen
İncilerin en yoksunu Ahriman,
Dokunursan âdem elmama doğru
Tabi yutkunamam
Ceza verir bir iblis,
Konargöeçer üsluplar bulurum
Kötü huylu incileri tarif etmek için,
Ama kimse bilmez
İncilerin en solgunu Ahriman,
Meşrebin kötülük yapmak bana,
Uvazlarıma dökülen karlar eşliğinde
Doğduk bir aralıkta,
Ve senle tanıştım
Ağaç söyledi ilk ismini
Heceler bir bir çıktı uvazımdan,
Uzağımdan geçen kervanların sırtından
Tuzak bu tepelerde
Tenimi yakan
Yakmadan önce çiğneten
Sen kötülerin adı Ahriman,
En kötüsünün bile cennetinde
Adın geçer
Ok sun ri man,
Ben dahil
Herkes Hürmüz yalancısı,
Sen dahil
Herkes ağzımdan çıkana inanır,
En büyük yalan
Benim söylemediğimdir
E zaten güneş bir Farsî uydurması
O yüzden tek olan sensin
Kıskanmak ancak saf bir iyinin işi
Mahmut Can GÜLOĞLU